{"id":29837,"date":"2026-09-05T17:34:27","date_gmt":"2026-09-05T15:34:27","guid":{"rendered":"https:\/\/swiss-life-guard.ch\/politique-de-confidentialite\/"},"modified":"2026-09-06T00:40:19","modified_gmt":"2026-09-05T22:40:19","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/swiss-life-guard.ch\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9 et cookies"},"content":{"rendered":"<p><em>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 6 septembre 2026<\/em><\/p>\n<p>Swiss Life Guard attache de l\u2019importance \u00e0 la confidentialit\u00e9, sur son site comme lors de ses interventions. Cette page explique quelles donn\u00e9es nous recueillons, pourquoi, combien de temps nous les gardons et comment vous gardez la main dessus. Elle est r\u00e9dig\u00e9e selon la loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des donn\u00e9es (LPD, RS 235.1) et son ordonnance (OPDo), ainsi que l\u2019article 45c de la loi sur les t\u00e9l\u00e9communications (LTC) pour les cookies. Pour les personnes qui nous consultent depuis l\u2019Union europ\u00e9enne, nous appliquons aussi le RGPD.<\/p>\n<h2>Qui est responsable de vos donn\u00e9es<\/h2>\n<p>\n\t<strong>Swiss Life Guard<\/strong>, nom commercial de <strong>swiss-life-guard.ch, Bressoud<\/strong>,<br \/>\n\tentreprise individuelle inscrite au registre du commerce du canton de Fribourg (si\u00e8ge : Ch\u00e2tel-Saint-Denis).<br \/>\n\tTitulaire et responsable du traitement : <strong>Christophe Bressoud<\/strong><br \/>\n\tRoute des Dailles 110<br \/>\n\t1619 Les Paccots, Fribourg, Suisse<br \/>\n\tIDE : CHE-152.369.708<br \/>\n\tCourriel : <a href=\"mailto:swiss-life-guard@bluewin.ch\">swiss-life-guard@bluewin.ch<\/a><br \/>\n\tT\u00e9l\u00e9phone : +41 (0) 76 540 01 59\n<\/p>\n<p>Pour toute question au sujet de vos donn\u00e9es, \u00e9crivez-nous \u00e0 cette adresse : c\u2019est le point de contact pr\u00e9vu pour cela.<\/p>\n<h2>Ce que nous recueillons, et pourquoi<\/h2>\n<h3>Le formulaire de contact<\/h3>\n<p>Quand vous nous \u00e9crivez depuis la page Contact, nous recevons votre nom, votre entreprise si vous l\u2019indiquez, votre adresse \u00e9lectronique, votre t\u00e9l\u00e9phone si vous l\u2019indiquez, le sujet et votre message.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Pourquoi :<\/strong> vous r\u00e9pondre et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, pr\u00e9parer une prestation. Sans ces informations, nous ne pouvons pas traiter votre demande.<\/li>\n<li><strong>O\u00f9 cela va :<\/strong> le message nous est envoy\u00e9 par courriel et une copie est conserv\u00e9e dans la base de donn\u00e9es du site, h\u00e9berg\u00e9e en Suisse.<\/li>\n<li><strong>Combien de temps :<\/strong> deux ans apr\u00e8s notre dernier \u00e9change. Si votre demande donne lieu \u00e0 un contrat, les pi\u00e8ces li\u00e9es sont conserv\u00e9es dix ans, comme l\u2019impose l\u2019article 958f du Code des obligations.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le formulaire comporte une case facultative pour recevoir nos courriels d\u2019information. Elle est d\u00e9coch\u00e9e par d\u00e9faut, ne conditionne pas l\u2019envoi du message, et vous pouvez vous d\u00e9sinscrire \u00e0 tout moment en nous \u00e9crivant.<\/p>\n<h3>Les journaux du serveur<\/h3>\n<p>Comme tout site, le n\u00f4tre enregistre automatiquement l\u2019adresse IP, la date, la page demand\u00e9e et le navigateur utilis\u00e9. Ces journaux servent uniquement \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 et au bon fonctionnement technique ; ils sont conserv\u00e9s par l\u2019h\u00e9bergeur pendant une dur\u00e9e courte et ne sont pas utilis\u00e9s pour vous identifier.<\/p>\n<h3>La mesure d\u2019audience<\/h3>\n<p>Nous aimerions savoir quelles pages sont consult\u00e9es, afin d\u2019am\u00e9liorer le site. Cet outil ne se d\u00e9clenche <strong>que si vous l\u2019acceptez<\/strong> ; voir la section sur les cookies ci-dessous.<\/p>\n<h2>Les cookies<\/h2>\n<p>Un cookie est un petit fichier d\u00e9pos\u00e9 sur votre appareil par le site que vous visitez. Nous n\u2019en posons aucun \u00e0 vis\u00e9e publicitaire et nous ne revendons rien.<\/p>\n<p>\u00c0 votre premi\u00e8re visite, un bandeau vous propose trois possibilit\u00e9s : tout accepter, tout refuser, ou choisir en d\u00e9tail. <strong>Refuser demande exactement un clic, comme accepter<\/strong>, et rien ne se d\u00e9grade si vous refusez. Tant que vous n\u2019avez pas choisi, aucun cookie de mesure n\u2019est d\u00e9pos\u00e9 et aucune donn\u00e9e ne part vers un tiers. Si votre navigateur \u00e9met le signal \u00ab Global Privacy Control \u00bb, nous le traitons comme un refus sans vous importuner.<\/p>\n<p>Votre choix vaut six mois, apr\u00e8s quoi la question vous est repos\u00e9e. Vous pouvez en changer quand vous voulez : le lien <strong>\u00ab G\u00e9rer les cookies \u00bb<\/strong>, au bas de chaque page, rouvre le panneau de pr\u00e9f\u00e9rences.<\/p>\n<h3>Cookies n\u00e9cessaires<\/h3>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Cookie<\/th>\n<th>D\u00e9pos\u00e9 par<\/th>\n<th>\u00c0 quoi il sert<\/th>\n<th>Dur\u00e9e<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>neuron_consent<\/td>\n<td>Ce site<\/td>\n<td>M\u00e9morise votre choix en mati\u00e8re de cookies, avec sa date. C\u2019est aussi ce qui nous permet de prouver ce que vous avez accept\u00e9.<\/td>\n<td>6 mois<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>wordpress_*, wp-settings-*<\/td>\n<td>Ce site<\/td>\n<td>Maintiennent la session d\u2019une personne connect\u00e9e \u00e0 l\u2019administration du site. Un visiteur ordinaire ne les re\u00e7oit jamais.<\/td>\n<td>Session \u00e0 1 an<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Ces cookies sont indispensables au fonctionnement du site et ne servent pas \u00e0 vous suivre. Ils ne peuvent donc pas \u00eatre d\u00e9sactiv\u00e9s.<\/p>\n<h3>Mesure d\u2019audience \u2014 uniquement avec votre accord<\/h3>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Cookie<\/th>\n<th>D\u00e9pos\u00e9 par<\/th>\n<th>\u00c0 quoi il sert<\/th>\n<th>Dur\u00e9e<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>__utma<\/td>\n<td>Google Analytics<\/td>\n<td>Distingue les visiteurs les uns des autres<\/td>\n<td>2 ans<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>__utmb<\/td>\n<td>Google Analytics<\/td>\n<td>Rep\u00e8re une visite en cours<\/td>\n<td>30 minutes<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>__utmc<\/td>\n<td>Google Analytics<\/td>\n<td>Rep\u00e8re la fin d\u2019une visite<\/td>\n<td>Session<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>__utmz<\/td>\n<td>Google Analytics<\/td>\n<td>Retient par quel chemin vous \u00eates arriv\u00e9 sur le site<\/td>\n<td>6 mois<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Ces cookies sont pos\u00e9s par Google LLC (\u00c9tats-Unis) et les donn\u00e9es correspondantes y sont transmises. Si vous refusez, ils ne sont pas d\u00e9pos\u00e9s ; si vous revenez sur un accord donn\u00e9, ils sont effac\u00e9s.<\/p>\n<h2>Qui d\u2019autre voit vos donn\u00e9es<\/h2>\n<p>Nous ne vendons ni ne louons aucune donn\u00e9e. Nous faisons appel \u00e0 un petit nombre de prestataires, chacun pour une t\u00e2che pr\u00e9cise :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Infomaniak Network SA<\/strong> (Gen\u00e8ve, Suisse) \u2014 h\u00e9bergement du site et de sa base de donn\u00e9es. Les donn\u00e9es restent en Suisse.<\/li>\n<li><strong>Swisscom \/ Bluewin<\/strong> (Suisse) \u2014 messagerie par laquelle nous recevons vos messages.<\/li>\n<li><strong>Neuron-e S\u00e0rl<\/strong> (Suisse) \u2014 maintenance technique du site, avec acc\u00e8s limit\u00e9 \u00e0 ce que la maintenance exige.<\/li>\n<li><strong>Google LLC<\/strong> (\u00c9tats-Unis) \u2014 mesure d\u2019audience, uniquement si vous l\u2019avez accept\u00e9e.<\/li>\n<li><strong>Google LLC<\/strong> (\u00c9tats-Unis) \u2014 polices de caract\u00e8res affich\u00e9es sur le site. Le chargement d\u2019une police transmet votre adresse IP \u00e0 Google. Aucun cookie n\u2019est pos\u00e9 \u00e0 cette occasion.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les \u00c9tats-Unis ne figurent pas parmi les \u00c9tats dont le Conseil f\u00e9d\u00e9ral reconna\u00eet la protection ad\u00e9quate (annexe 1 de l\u2019OPDo). Les transferts s\u2019appuient donc sur le <em>Swiss\u2013U.S. Data Privacy Framework<\/em>, auquel Google LLC est certifi\u00e9, et sur les clauses contractuelles types.<\/p>\n<h2>Vos droits<\/h2>\n<p>La LPD vous reconna\u00eet des droits que vous pouvez exercer gratuitement, par simple courriel \u00e0 <a href=\"mailto:swiss-life-guard@bluewin.ch\">swiss-life-guard@bluewin.ch<\/a> :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Savoir<\/strong> quelles donn\u00e9es nous d\u00e9tenons sur vous et ce que nous en faisons (art. 25 LPD).<\/li>\n<li><strong>Faire corriger<\/strong> une donn\u00e9e inexacte (art. 32 LPD).<\/li>\n<li><strong>Faire effacer<\/strong> vos donn\u00e9es, sauf si la loi nous oblige \u00e0 les garder.<\/li>\n<li><strong>Vous opposer<\/strong> \u00e0 un traitement, et retirer \u00e0 tout moment un accord donn\u00e9 \u2014 sans que cela vaille reproche.<\/li>\n<li><strong>Recevoir vos donn\u00e9es<\/strong> dans un format courant, ou les faire transmettre (art. 28 LPD).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nous r\u00e9pondons dans les trente jours. Nous pouvons vous demander une preuve d\u2019identit\u00e9, afin de ne pas remettre vos donn\u00e9es \u00e0 quelqu\u2019un d\u2019autre.<\/p>\n<p>Si notre r\u00e9ponse ne vous satisfait pas, vous pouvez saisir le <strong>Pr\u00e9pos\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 la protection des donn\u00e9es et \u00e0 la transparence (PFPDT)<\/strong>, Feldeggweg 1, 3003 Berne. Les personnes r\u00e9sidant dans l\u2019Union europ\u00e9enne peuvent aussi s\u2019adresser \u00e0 l\u2019autorit\u00e9 de contr\u00f4le de leur pays.<\/p>\n<h2>S\u00e9curit\u00e9<\/h2>\n<p>Le site est servi exclusivement en HTTPS, ses composants sont tenus \u00e0 jour et l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019administration est limit\u00e9 aux personnes qui en ont besoin. Aucune protection n\u2019est absolue : nous appliquons des mesures proportionn\u00e9es au risque, comme l\u2019exige l\u2019article 8 LPD.<\/p>\n<h2>Ce que nous ne faisons pas<\/h2>\n<ul>\n<li>Aucune d\u00e9cision automatis\u00e9e ni profilage.<\/li>\n<li>Aucune donn\u00e9e sensible au sens de l\u2019article 5 LPD n\u2019est demand\u00e9e par ce site.<\/li>\n<li>Aucune publicit\u00e9 cibl\u00e9e, aucun cookie publicitaire.<\/li>\n<li>Ce site ne s\u2019adresse pas aux enfants et ne collecte pas sciemment leurs donn\u00e9es.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Modifications<\/h2>\n<p>Cette politique peut \u00e9voluer si le site change. La date en t\u00eate de page indique la derni\u00e8re version. Si un changement touche la mani\u00e8re dont vos donn\u00e9es sont utilis\u00e9es, le bandeau de consentement vous sera repos\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 6 septembre 2026 Swiss Life Guard attache de l\u2019importance \u00e0 la confidentialit\u00e9, sur son site comme lors de ses interventions. Cette page explique quelles donn\u00e9es nous recueillons, pourquoi, combien de temps nous les gardons et comment vous gardez la main&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"full_width.php","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-29837","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Politique de confidentialit\u00e9 et cookies - Swiss Life Guard<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/swiss-life-guard.ch\/fr\/politique-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politique de confidentialit\u00e9 et cookies - Swiss Life Guard\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 6 septembre 2026 Swiss Life Guard attache de l\u2019importance \u00e0 la confidentialit\u00e9, sur son site comme lors de ses interventions. Cette page explique quelles donn\u00e9es nous recueillons, pourquoi, combien de temps nous les gardons et comment vous gardez la main...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/swiss-life-guard.ch\/fr\/politique-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Swiss Life Guard\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-05T22:40:19+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swiss-life-guard.ch\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swiss-life-guard.ch\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/\",\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9 et cookies - Swiss Life Guard\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swiss-life-guard.ch\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-09-05T15:34:27+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-05T22:40:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swiss-life-guard.ch\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/swiss-life-guard.ch\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swiss-life-guard.ch\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/swiss-life-guard.ch\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9 et cookies\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swiss-life-guard.ch\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swiss-life-guard.ch\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Swiss Life Guard\",\"description\":\"Consulting and risks management\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/swiss-life-guard.ch\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politique de confidentialit\u00e9 et cookies - Swiss Life Guard","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/swiss-life-guard.ch\/fr\/politique-de-confidentialite\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Politique de confidentialit\u00e9 et cookies - Swiss Life Guard","og_description":"Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 6 septembre 2026 Swiss Life Guard attache de l\u2019importance \u00e0 la confidentialit\u00e9, sur son site comme lors de ses interventions. Cette page explique quelles donn\u00e9es nous recueillons, pourquoi, combien de temps nous les gardons et comment vous gardez la main...","og_url":"https:\/\/swiss-life-guard.ch\/fr\/politique-de-confidentialite\/","og_site_name":"Swiss Life Guard","article_modified_time":"2026-09-05T22:40:19+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/swiss-life-guard.ch\/fr\/politique-de-confidentialite\/","url":"https:\/\/swiss-life-guard.ch\/fr\/politique-de-confidentialite\/","name":"Politique de confidentialit\u00e9 et cookies - Swiss Life Guard","isPartOf":{"@id":"https:\/\/swiss-life-guard.ch\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-09-05T15:34:27+00:00","dateModified":"2026-09-05T22:40:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/swiss-life-guard.ch\/fr\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/swiss-life-guard.ch\/fr\/politique-de-confidentialite\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/swiss-life-guard.ch\/fr\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/swiss-life-guard.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politique de confidentialit\u00e9 et cookies"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/swiss-life-guard.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/swiss-life-guard.ch\/fr\/","name":"Swiss Life Guard","description":"Consulting and risks management","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/swiss-life-guard.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swiss-life-guard.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29837","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swiss-life-guard.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/swiss-life-guard.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swiss-life-guard.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29837"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/swiss-life-guard.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29837\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29840,"href":"https:\/\/swiss-life-guard.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29837\/revisions\/29840"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swiss-life-guard.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29837"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}